
Category: Gender
-

тАШрд╕рдВрд░рдЪрдиреАрдп рд╣рд┐рдВрд╕рд╛тАЩрдЪ рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдордзреАрд▓ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрд╕рдорд╛рдирддреЗрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдкрд╡рд░реНрдЬрдирд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ!
рдЕрдХреНрд╖рд░рдирд╛рдорд╛ (Tue , 05 November 2019)
рдЕрд░реНрдзреЗрдЬрдЧ – рдХрд│реАрдЪреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди
рд╣рд┐рддреЗрд╢ рдкреЛрддрджрд╛рд░https://www.aksharnama.com/client/article_detail/3767
рдЖрдЬрддрд╛рдЧрд╛рдпрдд рд╕реНрддреНрд░реА-рд╡рд╛рджрд╛рдЪреА рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рдВрдбрдгреА рд╣реА рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░реАрд▓ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛ-рд▓реЗрд╡рд▓рд╡рд░реАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрд╛рдЪ рдЕрд░реНрде рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрддреАрд▓ рд╕реНрдерд╛рди, рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкреНрд░рдгрд┐рдд рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рдВрдзреА рдЕрд╢рд╛ рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрд╡рд┐рд╖рдпреА рд╣реА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдореБрдЦреНрдпрддреНрд╡реЗ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рдЕрд╢рд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдХрдбреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рд╣рд╛ (рдЕрддрд┐рд╕реБрд▓рднреАрдХрд░рдгрд╛рддреВрди рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛) рдореВрд▓реНрдпрдирд┐рд░реНрдгрдпрд╛рддреНрдордХ рдЖрд╣реЗ. рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рднрд╛рд╖реЗрдд рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдХрдбреЗ рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛, рдиреАрддреА рдЖрдгрд┐ рддрддреНрддреНрд╡реЗ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рд┐рдЭрдордордзреВрди рдЖрдкрдг рдмрдШрддреЛ. рдЬреА рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╕рдХрдЯ рдЗрддрд░ рдЙрдкреЗрдХреНрд╖рд┐рдд (marginalised) рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЧрдЯрд╛рдВрдЪрд╛ рд▓рдврд╛ рдЙрднрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареАрдЪреА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдкрд╛рдпрд░реА рдорд╛рдирд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдЖрддрд╛ рд╡реЗрд│ рдпрд╛ рдХреЛрд╖рд╛рддреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбреВрди рдореЕрдХреНрд░реЛ-рд▓реЗрд╡рд▓рд╡рд░реАрд▓ рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд╕реНрддреНрд░реА-рдкрд┐рд│рд╡рдгреБрдХреАрдХрдбреЗ, рд╢реЛрд╖рдгрд╛рдХрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рддреА рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рджрдбрдкрд╢рд╛рд╣реАрдХрдбреЗ тАШрд░рдЪрдиреЗтАЩрдЪреНрдпрд╛ (structural) рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдд рдмрдШрдгреЗ рдлрд╛рд░ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рд╕рдорд╛рдЬрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рдЬреНрдЮ рдЕрдЦрд┐рд▓ рдЧреБрдкреНрддрд╛ рдЬрд╕реЗ тАШрдЧрд░рд┐рдмреАтАЩрд╡рд┐рд╖рдпреА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдХреА, рдЧрд░рд┐рдмреА рд╣реА рдПрдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЖрд╣реЗ; рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕реНрддреНрд░реАрд╢реЛрд╖рдг рд╣реЗ рдЖрдЬ рдЕрджреГрд╢реНрдпрд░реАрддреНрдпрд╛ рд╣рдпрд╛рдд рд░рдЪрдиреЗрдиреЗ рдЕрдЦрдВрдб рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрддреЗ. рд╕реНрддреНрд░реАрдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЕрд╕реВрдирд╣реА рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдХреЕрдо рдореНрд╣рдгреВрди рдЙрдШрдбрдХреАрд╕ рдЖрдгрд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА, рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рддреВрди рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рдВрддреЛрд╖ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢ рд╣рд╛ рд╕рдмрдВрдз рд░рдЪрдирд╛ рдЙрд▓рдерд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рдПрд╡рдвреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдареЗрд╡рддреЛ.
рд▓рд┐рдВрдЧрднреЗрджрднрд╛рд╡рд╕реБрджреНрдзрд╛ рддрд┐рддрдХреАрдЪ рдЧрдВрднреАрд░ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдЕрд╕реВрди рддреА рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛, рд░рдЪрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдорддреАрдиреЗ рдХрд╛рдпрдо рдЖрд╣реЗ. рд╣реА тАШрд╕рдВрд░рдЪрдиреАрдп рд╣рд┐рдВрд╕рд╛тАЩрдЪ (Structural Violence) рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдордзреАрд▓ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЕрд╕рдорд╛рдирддреЗрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдкрд╡рд░реНрдЬрдирд╛рдорд╛рдЧреАрд▓ (Social Exclusion) рдХрд╛рд░рдг рдЖрд╣реЗ. рддрд┐рдЪрд╛рдЪ рдЙрд╣рд╛рдкреЛрд╣ рдЖрдкрдг рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рдд рдХрд░реВрдпрд╛рдд.
рдЗрдереЗ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдкрдг рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣рд╛ рд╢рдмреНрдж рд╡рд╛рдкрд░рддреЛрдп рддреЛ рдереЗрдЯ рд╣рд┐рдВрд╕реЗрд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рди рд░рд╛рд╣рддрд╛, рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЕрд░реНрдерд╛рдиреЗ рдпреЗрддреЛ. рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рд╣реА рд╢рд╛рд░рд┐рд░реАрдХ рд╣рд┐рдВрд╕реЗрдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдПрдХрдВрджрд░реАрдд рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рдмрдирддреЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдЖрдкрдг рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд░реАрд▓ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдХрдбреЗ (рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрддреАрд▓ рд╕реНрдерд╛рди, рд░реЛрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкреНрд░рдгрд┐рдд рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ, рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░рд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╕рдВрдзреА рд╡ рдЗрддрд░ рдЕрдиреЗрдХ) рдмрдШрддреЛ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣рд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░рдЪрдирд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡реНрд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рд╛. рдЬреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪрд╛ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛ рд╣рд╛ рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдкреИрд▓реВ рдореНрд╣рдгреВрди рджрд┐рд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрд▓рд╛ рддреВ тАШрд░рд╛рдЬреНрдптАЩ (State) рдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдиреЗрдХрдбреЗ рдХрд╢реА рдмрдШрддреЗрд╕ рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд▓реЗ рдЕрд╕рддрд╛, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪреЗрддреВрди рдЕрд╕рд╛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдХрд╛рдврдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛ рдХреА, рдЬреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдд рддреБрдореНрд╣реА рджреЗрд╢рд╛рд▓рд╛ тАШрдорд╛рддрд╛тАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдВрдмреЛрдзрддрд╛рдд рддреНрдпрд╛ тАШрдорд╛рддреЗтАЩрд▓рд╛ рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ тАШрдкрд┐рддреГрдХ-рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛тАЩ (Patriarchal State)рдЪреА рдЧрд░рдЬ рднрд╛рд╕рддреЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдп рддрд░ рдореБрд│рд╛рдд тАШрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░-рд░рд╛рдЬреНрдптАЩ рд╣реЗрдЪ рдореБрд│рд╛рдд рд╕реНрддреНрд░реАрд╡рд┐рд░реЛрдзреА рднрд╛рд╕реВ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рдорд╛рдЭрд╛ рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдж рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдпрд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗрд╣реА рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореБрд│рд╛рдд тАШрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░-рд░рд╛рдЬреНрдптАЩ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рд╕реБрджреНрдзрд╛ рддреНрдпрд╛рдкрд▓реАрдХрдбрдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд▓рд╛ рдЖрдкрдг рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзрдирд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдордХреНрддреЗрджрд╛рд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рд▓рдХреАрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди рдмрдШрдгреЗ рдлрд╛рд░ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╕реЗ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдЕрд░реНрдерддрдЬреНрдЮрд╛ рдпреВ. рдХрд▓реНрдкрдЧрдо рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд- рд▓рд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрдЧ рд╣реЗ рдХрдзреАрдЪ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдгрд╛рдЪреА рджреЛрди рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╢реНрд░реЗрдгреА рдирд╡реНрд╣рддреНрдпрд╛. рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рд╢рд╛рд╣реАрдЪреА рд╢рдХреНрддреА рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░реБрд╖рдкреНрд░рдзрд╛рдирддреНрд╡рд╛рдЪреА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реЗ рдХрд╛рдпрдордЪ рд░рдЪрдиреЗрдд рд╣реЛрддреЗ. рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рд╣реЗ рд╕рджреИрд╡ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддреЗрдЪрд╛ рдереЗрдЯ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рдд рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рд╢рд╛рд╣реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрддреАрдиреЗ рдард░рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдмрд░реЛрдмрд░реАрдиреЗ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╕рддреАрд▓, рддрд░ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рд╢рд╛рд╣реА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд┐рддреНрд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдг рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рд╢рд╛рд╣реАрдЪрд╛ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдореЛрдбреАрдд рдХрд╛рдвреВрди рд╣реЛрдд рдЕрд╕рддреЛ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЬрд╕реЗ рдпреБрд░реЛрдкрд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рддреЗрдереАрд▓ рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рд╢рд╛рд╣реА рд╣реА рд╕рд░рдВрдЬрд╛рдорд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрдереАрдВрд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдКрди рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдб рдЙрджрдпрд╛рд╕ рдпреЗрддреЗ. рдкрд░рдВрддреБ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рддрд┐рдЪрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣рд╛ рдЬрд╛рддреАрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╡ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛ рдпрд╛рдВрдирд╛ рдзрдХреНрдХрд╛рд╣реА рди рд▓рд╛рд╡рддрд╛/рд▓рд╛рдЧрддрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рднрд╛рдВрдбрд╡рд╢рд╛рд╣реАрдЪрд╛ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣рд╛ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддреЗрд╡рд░ рд╡ рдЬрд╛рддрд┐рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд╡рд░ рд╕реБрдкрд░рдЗрдореНрдкреЛрдЬ рдХрд░реВрди рдЭрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреА рд╕реНрддреНрд░реА-рд╢реНрд░рдо рд░рдЪрдирд╛ рддрд╢реАрдЪ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реА. рддреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдд рдХрдореА рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡ рдХрдореА рдкреНрд░рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдареЗрд╡рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ. рдХрд╛рд░рдг рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХреАрдХрд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реАрдХрд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╢реНрд░рдо рд╣реЗ рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рд╛рдд рд╡рд┐рд▓реАрди рдЭрд╛рд▓реЗ.
тАШрд╕реНрддреНрд░реА-рд╢реНрд░рдотАЩ рд╣реЗ рдЕрд╢рд╛ рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдд рд░рд╛рдЦреАрд╡ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рдирд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдХрд╛рд░реНрд▓ рдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ тАШрдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЦреАрд╡ рд╕реИрдиреНрдпрд╛тАЩрдЪреА (Reserved Army of Labour) рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЗрдереЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реНрдпрд╛рд╕, рд╕реНрддреНрд░реА-рд╢реНрд░рдо рд╣реЗ рдпрд╛ рдирд╛ рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреАрд╡ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рдордЬрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ; рдЬреНрдпрд╛ рд╢реНрд░рдорд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рд╣рд╛ рдлрдХреНрдд рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрддрди рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЛрддреЛ. рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рдШрд░рдЧреБрддреА рд╢реНрд░рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓рддреЗрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рддреНрдпрд╛ рд╢реНрд░рдорд╛рддреВрди рднрд╛рдВрдбрд╡рд╢рд╛рд╣реАрдЪреЗ рджреБрдпреНрдпрдо рдкреНрд░рд╢реНрди рдирд┐рд╕реНрддрд░рдгреНрдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреАрдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрдК рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдпрд╛рдореБрд│реЗрдЪ рд╕реНрддреНрд░реА-рд╢реНрд░рдо рд╣реЗ рдорд╛рдЧрдгреА-рдкреБрд░рд╡рдард╛ рдлреНрд░реЗрдорд╡рд░реНрдХрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдард░рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рд╡реЗрддрди/рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░-рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд╛рдд рдкреБрд░реБрд╖рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реБрдЯрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдиреЗ рд╕рдмрдВрдз рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реАрдкрдгреЗ рднрд╛рдВрдбрд╡рд╢рд╛рд╣реАрд▓рд╛ рдкреВрд░рдХ рдард░рддреЗ. рдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрдг тАШWorking Womens ForumтАЩ рдЖрдгрд┐ тАШSEWAтАЩ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдВрдЪреЗ тАШStruggle through developmentтАЩ рд╡ тАШEmpowerment through Self-ActivityтАЩ рд╣реЗ рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рд╡рд╛рдЪрд╛рд╡реЗ. рдЬреНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рддреНрддрд╛-рд░рдЪрдгреЗрд╡рд┐рд╖рдпреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ power-structure рд╡рд┐рд╖рдпреА рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд┐рд│рддреЗ.
рдЕрд╢рд╛ рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдд рд╕реНрддреНрд░реАрдиреЗ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░-рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдпреЗрдгреЗ/рдиреЛрдХрд░реА рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рджреБрд╣реЗрд░реА рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░реА рдЯрд╛рдХрддреЗ. рдПрдХреАрдХрдбреЗ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддреЗрдиреЗ рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛ рдШрд░рдЧреБрддреА рдХрд╛рдорд╛рдд рдЧреБрдВрдлреВрди рдареЗрд╡рд▓реЗрдп рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рднрд╛рдВрдбрд╡рд╢рд╛рд╣реАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреЛрдЧрддреАрдиреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╡рд░ рдЙрджрд░рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣рд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдШрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЦреЗрдЪрдгреЗ, рдпрд╛рдд рддрд┐рдЪреА рджреБрд╣реЗрд░реА рдмрд╛рдЬреВрдиреЗ рд╕рд╕реЗрд╣реЛрд▓рдкрдЯ рд╣реЛрддреЗ. рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╡ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рддреНрд░рд╛рд╕рд╣реА рд╕рд╣рди рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдЕрд╢реА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА тАШDouble Burden, Low-wagesтАЩрдХрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдкрд┐рддреГрдХ-рднрд╛рдВрдбрд╡рд╢рд╛рд╣реАрдд рд╕реНрддреНрд░реАрд╢реЛрд╖рдг рд╣реЗ рджреБрдкреНрдкрдЯреАрдиреЗ рд╡рд╛рдврддреЗ. рддреНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рдврддреНрдпрд╛ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХрддреЗрдиреЗ рд╣реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА рдХрдареЛрд░рдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдЧрд╡рд╛рдирд░реАрддреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рдШрд░ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдХрд╛рдо рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддрд╣реА рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреА рд╣реЛрдКрди рд╕реНрддреНрд░реА рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░реБрд╖ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╢реНрд░рдорд╕рдВрдмрдВрдзрд╛рдВрддреАрд▓ рд╡рд┐рд╖рдорддрд╛ рддреАрд╡реНрд░ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдЬ рднрд╛рд░рддрд╛рдд рдХрд╛рд░рдЦрд╛рдиреНрдпрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рд╣реА рдЕрдард░рд╛рд╡реНрдпрд╛-рдПрдХреЛрдгрд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдпреБрд░реЛрдкрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреА рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗрдереЗ рдЦрд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реА-рдЪрд│рд╡рд│реАрд▓рд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реА рджрд┐рд╕рддреЗ.
рдЖрдЬ рдЕрд╕реЗрд╣реА рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ рдХреА, рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдШрд░рдХрд╛рдо рд╣реЗ рдЖрдКрдЯ-рд╕реЛрд░реНрд╕ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ sub-contract рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░ рдзреЛрд░рдгреЗ рдШрд░рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╕реЗрд▓реНрдл-рдПрдореНрдкреНрд▓реЙрдИрдб рдореНрд╣рдгреВрди рдзрд░рддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╕рд▓реЗ, рдХреБрдареЗ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдпрд╛рдЪреА рд╕реНрд╡рд╛рдпрддреНрддрддрд╛ рдЕрд╕рддреЗ. рдЬреНрдпрд╛рдиреЗ рдШрд░рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪрд╛ рджрд░реНрдЬрд╛ рдирд╛рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡ рдШрд░рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ (рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдЧрджреА рдореЛрд▓рдХрд░реАрдг рдореНрд╣рдгреВрди рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рддрд╣реА) рдзреЛрд░рдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдЦреВрдк рд▓рд╛рдВрдм рд░рд╛рд╣рддрд╛рдд. рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓ рдХреЗрд╡рд│ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рддреАрд▓ рд▓рд┐рдВрдЧ рдХреЛрдбрд╕рд╣ рд╕рдордиреНрд╡рдп рд╕рд╛рдзрдд рдирд╕реВрди рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЧреГрд╣рдЬреАрд╡рдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдареЗрд╡рддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреА рд╕реНрдерд┐рддреА рдХрд╛рдордЧрд╛рд░рд╛рдВрдЪреА рдЕрд╕рд▓реА рддрд░реАрд╣реА рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЯрд┐рдХрд╛рдК рдмрдирддреЗ.
рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рд╢рд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛ рджреЛрдШреЗ рдПрдХ рдирд╡реАрди рд░рдЪрдирд╛ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдЬрд┐рдереЗ рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рд╢рд╛рд╣реА рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдирдлреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░/рд╡реЗрддрди рдХрдкрд╛рддреАрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╕реНрдп рдареЗрд╡рддреЗ, рддрд░ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛ рд╣реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рдбреЛрдореЗрд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕реНрдлрд┐рдЕрд░рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзреВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рд░рд╕ рдареЗрд╡рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╣реА рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдмрдирд▓реЗрд▓реА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдбрд╕рд╛рд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛рдВрдирд╛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрддреЗ. рдЬреЗрдереЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╢реНрд░рдо (Formal work) рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд (Informal Location) рдПрдХрдЯрд╡рддрд╛рдд. рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рд╕реНрддреНрд░реАрдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрдХрдбреЗ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рд╕рдВрдмрдВрдз-рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдирд╛рддреВрди рдмрдШрд┐рддрд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ; рдЬрд┐рдереЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░рдЪрдиреЗрдЪреЗ рдШрдЯрдХ рдХрд╕реЗ рд╢реНрд░рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреАрд▓рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдХрд░рддрд╛рдд рд╣реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рдЪ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдгреАрддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдорддреЗрдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдХрдбреЗ рдПрдХрдЯрд╡рд▓реЗрд▓реА рд╕рддреНрддрд╛/рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░/рд╢рдХреНрддреА рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ.
рдЖрддрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рдВрд╡рд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреНрд╖реЗрдк рдЯрд╛рдХреБрдпрд╛рдд. реирежрежреп-резрежрд╕рд╛рд▓реА рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╕реЕрдореНрдкрд▓ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣реЗрдЪреНрдпрд╛ ремремрд╡реНрдпрд╛ рдлреЗрд░реАрдд рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕реВрди рдЖрд▓реЗ рдХреА, рдШрд░рдЧреБрддреА рдХрд╛рдорд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдШрд░рдХрд╛рдорд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдпрд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╡рдВрдЪрд┐рдд рдЧрдЯрд╛рдд рдореЛрдбрддрд╛рдд рд╡ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдЕрд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддреЗрддреВрди рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдмрд╣реБрддрд╛рдВрд╢ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рджрд▓рд┐рдд рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреВрди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЗ. рдпрд╛рдЪрд╛рдЪ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рдХреА, рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдЬреБрд▓рдореА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рддрд╢рд╛рдЪ рдареЗрд╡реВрди рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рд╢рд╛рд╣реАрдиреЗ рд╕рдордЬреВрддрд░рдВрдбреАрд╡рд░реВрди рдЬрд╕реЗ рдЦрд╛рд▓реА рдЬрд╛рдК рддрд╕реЗ рд╢реЛрд╖рдг рд╡рд╛рдврдд рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рддрд╣реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╢реЛрд╖рдг рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╕рддреЗ. рддрд╕рд╛рдЪ рдСрдХреНрд╕рдлреЕрдо рдЗрдВрдЯрд░рдиреЕрд╢рдирд▓ рдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдереЗрдЪрд╛ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдирддреЗрд╡рд░реАрд▓ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╣реА рдЕрд╕реЗрдЪ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрддреЛ. рдСрдХреНрд╕рдлреЕрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрд╣рд╡рд╛рд▓рд╛рддреВрди рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ рдХреА, рдПрдХ- рдЧрд░рд┐рдмреАрдЪреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЭрд│рд╣реА рдореБрд▓реАрдВрдирд╛ рд╡ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╕реЛрд╕рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрддреЗ. рджреЛрди- рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛рдЪ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрд░реБрд╖рд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░/рд╡реЗрддрдирд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рейрек рдЯрдХреНрдХреЗ рдХрдореА рд╡реЗрддрди рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рдЗрдереЗ рд╡рд░ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реА рд░рд╛рдЦреАрд╡ рд╕реИрдиреНрдпрд╛рдЪреА рд╡ рдПрдХрдВрджрд░реАрдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реЗрддрди рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдиреНрдд рдЦрд░рд╛ рдард░рддреЛ. рддреАрди- рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╢рд╛рд╕рди рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рдЖрд░реЛрдЧреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЦрд░реНрдЪ рдХрдореА рдХрд░рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╕реЛрд╕рдгрд╛рд░реА рдкрд╣рд┐рд▓реА рдлрд│реА рд╣реА рдореБрд▓реА рд╡ рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪреА рдЕрд╕рддреЗ. рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд╕реНрддреНрд░реА-рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд▓рдврд╛ рд╣рд╛ рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЬрд░реА рдЕрд╕рд▓рд╛ рддрд░реА рддреЛ рдШрд░рд╛рдкреБрд░рддрд╛рдЪ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рди рд░рд╛рд╣рддрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░/рд╢рд╛рд╕рдирд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╛рдКрди рдареЗрдкрддреЛ. рдЬреЗ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рд╣реЗ рд╕реНрд╡рддрдГрддрдЪ рдПрдХ рд░рдЪрдиреЗрдЪрд╛ рдШрдЯрдХ рдЕрд╕рддреЗ. рдЪрд╛рд░- рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛ рдкрд╛рдЪ рддрд╛рд╕рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╢реНрд░рдо рдХреБрдард▓рд╛рд╣реА рдореЛрдмрджрд▓рд╛ рди рдорд┐рд│рддрд╛ рдХрд░рддрд╛рдд, рджреБрд╕рд░реАрдХрдбреЗ рдкреБрд░реБрд╖ рдлрдХреНрдд рдЕрд░реНрдзрд╛ рддрд╛рд╕ рдореЛрдмрджрд▓реНрдпрд╛рд╡рд┐рдирд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. рдкрд╛рдЪ- рдмрд┐рд╣рд╛рд░, рдЭрд╛рд░рдЦрдВрдб рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрддрд░рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдВрдд ремрежрдЯрдХреНрдХреНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд▓реЛрдХ (рд╕реНрддреНрд░реА-рдкреБрд░реБрд╖) рджреЛрдШреЗрд╣реА рдзрд░реВрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдд рдХреА, рдХреБрдареЗ рд╢реНрд░рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд рдЪреБрдХрд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕реНрддреНрд░реАрд▓рд╛ рджреВрд╖рдгрдВ рджреЗрдгрдВ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрдВ рд╣реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣рд┐рдВрд╕рд╛рдЪрд╛рд░рд╛рдореБрд│реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рддрдд рдЖрд░реНрдерд┐рдХрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рджреБрд╖реНрдЯ рдЪрдХреНрд░рд╛рдд рдЕрдбрдХрддрд╛рдд.
рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдореБрд│рд╛рдд рд╕рдзреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЛрджреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рдЪреЗрд╣реА рдирд╡рдЙрджрд╛рд░рдорддрд╡рд╛рджреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрддреВрди рдпреЗрдгрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдЧрддреАрдЪреЗ рдиреЕрд░реЗрдЯрд┐рд╡реНрд╣рдЬ рд╣реЗ рдореБрд│рд╛рддрдЪ рдЦреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдЙрднреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рддрд┐рдереЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреБрдгрд╛рдЪрд╛, рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╣реА рдЖрдЬ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпреЗрдд рд╕реНрддреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреБрдареЗ рдмрд╕рддрд╛рдд? рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рддреНрд░ рдЖрдЬ рдлрдХреНрдд рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рд╢рд╛рд╣реАрдЪрд╛ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдзрд░реНрдорд╛рдЪрд╛рд╣реА рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддреЗрд▓рд╛ рдмрд│рдХрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЛрддреЛ; рдЬреЗрдереЗ рдзрд░реНрдорд╛рддреВрди рдпреЗрдгрд╛рд░рд╛ рдлрд╛рдЬреАрд▓ тАШрдкреБрд░реБрд╖рд╛рд░реНрдетАЩ рд╣рд╛ рдореЙрдм-рд▓рд┐рдВрдЪрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдзрдиреНрдпрддрд╛ рдорд╛рдирддреЛ. рдореБрд│рд╛рдд рдзрд░реНрдордЪ рдЬрд░ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдЧрд╛рдбреЗ рдЬрд╛рддреАрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рддреГрд╕рддреНрддрд╛ рдпрд╛ рджреЛрди рдЪрд╛рдХрд╛рдВрд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рд╡рдд рдЕрд╕реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдВрдбрд╡рд▓рд╢рд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓, рддрд░ рдЕрд╢рд╛ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рддреНрдордХ рд╣рд┐рдВрд╕реЗрдЪрд╛ рдореБрдХрд╛рдмрд▓рд╛ рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рд╣реА рд░рдЪрдирд╛ рдЙрд▓рдерд╡реВрди рдЯрд╛рдХрдгреНрдпрд╛рддрдЪ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдЪреА рд╣рд╡реА рддреЗрд╡рдвреА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╣реЛрдгреЗ рдлрд╛рд░ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рд░рдЪрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдШрдЯрдХрд╛рдВрдЪреА рдЧреБрдВрддрд╛рдЧреБрдВрдд рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреЗ рдЧрд░рдЬреЗрдЪреЗ рдард░рддреЗ. рддрд░рдЪ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛ рд╕рдорддрд╛рд╡рд╛рджреА тАШegalitarianтАЩ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдкреВрд░реНрдг рдХрд░реВ рд╢рдХреВ.
………………………………………………………………………………………………………..
рд▓реЗрдЦрдХ рд╣рд┐рддреЗрд╢ рдкреЛрддрджрд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдорд╣рд╛рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдВ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдВрдд рд░рд╛рдЬреНрдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдерд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╛рдЪреЗ рдЕрдзреНрдпрд╛рдкрди рдЖрдгрд┐ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рддрд╛рдд.
hdpotdar199@gmail.com
………………………………………………………………………………………………………..
Copyright www.aksharnama.com 2017. рд╕рджрд░ рд▓реЗрдЦ рдЕрдерд╡рд╛ рд▓реЗрдЦрд╛рддреАрд▓ рдХреБрдард▓реНрдпрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧрд╛рдЪреЗ рдЫрд╛рдкреАрд▓, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рдд рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреАрд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдкреБрдирд░реНрдореБрджреНрд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕рдХреНрдд рдордирд╛рдИ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдИрд▓.
………………………………………………………………………………………………………..


